Away, again

My window seat, a few days ago

As you may have noticed, the blog has been silent recently. The reason is that I'm away for work, not exactly in the condition to update these pages until the end of this month. Hopefully I'll be able to write something in the following weeks, but should that not happen, I renew my usual appeal during forced leaves: stick around, I'll be back soon.

Come avrete notato, il blog è silente da molti giorni, la ragione è dovuta al fatto che sono via per lavoro e non avrò molto tempo per aggiornare queste pagine fino alla fine del mese. Spero comunque di riuscire a scrivere qualcosa durante le prossime settimane, ma se non dovessi farcela rinnovo il consueto invito fatto durante le mie assenze forzate: restate sintonizzati, tornerò presto.