Tuesday, July 14, 2009

Painting reality

© Richard Mosse

È una fase di aggiornamento incostante del blog, e spero finirà presto. Nel frattempo, una segnalazione doverosa di uno splendido autore, conosciuto da molti ma forse ancora ignoto a tanti altri: per tutti quelli che cercano qualcos'altro al di là di Simon Norfolk, ecco per voi Richard Mosse, un altro pittore dell'attualità, un'altra versione contemporanea di quei reporter di un secolo fa che se ne andavano in giro con il blocco per disegnare, costretti a fondere diversi momenti e diverse sensazioni in singole immagini, sempre più lenti di ciò che accadeva davanti ai loro occhi.

Perché fare centinaia di immagini quando spesso ne bastano una manciata?

Ecco una buona risposta.

© Richard Mosse

It is a time of inconstant posting, and hopefully it will end soon. In the meantime, a solid mention for an extremely interesting image maker, known and appreciated by many but maybe still unknown for lots of other people: for all those who look for something else beyond Simon Norfolk, here's Richard Mosse, another painter of the world of news, another contemporary version of what could have been a drawing reporter with his scratchbook a hundred years ago, forced to merge different moments and impressions into single images, always slower than what was happening in front of him.

Why make hundreds of images when sometimes a handful is more than enough?

Here's one good answer.

© Richard Mosse

1 comment:

Danx said...

"Caution empty pool" è bellissimo!
Sembra un film di fantozzi: lui caduto nella piscina, vuota e Calboni che fa il gradasso come quel marine, eheh