Thursday, December 29, 2011

Fotoromanzo Italiano


Si racconta che l'ex segretario di Stato americano Henry Kissinger una volta abbia detto che per quanto fosse in grado di decifrare le oscure manovre del Cremlino, trovava impossibile comprendere le logiche della politica italiana.

Questo spiegherebbe lo smarrimento di molti nell'orientarsi tra le immagini contenute in Fotoromanzo Italiano, un archivio non ortodossso sulla storia e la cultura di massa del Bel Paese creato da cinque fotografi (Andrea Botto, Giorgio Barrera, Marco Citron, Maurizio Montagna e Marco Signorini).

"fotoromanzo italiano
è un progetto artistico in progress_
una riflessione sulla fotografia e sull'uso dell'immagine, oggi_
alle radici del nostro presente_
per costruire un immaginario_
o solo per rivelare un'illusione_

fotoromanzoitaliano.it è l'azione 1_"

Buon anno a tutti voi.


It is told that former US Secretary of State Henry Kissinger once said that while he was able to read into the obscure manoeuvres orchestrated within the Kremlin, he was helpless trying to understand the logics of Italian politics.

That would explain why you might find yourself wondering how to connect all the images gathered inside Fotoromanzo Italiano, an unorthodox archive about Italian history and mass culture started by five photographers (Andrea Botto, Giorgio Barrera, Marco Citron, Maurizio Montagna and Marco Signorini).

"fotoromanzo italiano
is an artistic project in progress_
an exploration about photography and the use of the image, today_
at the roots of our present_
to build up an imaginary_
or just to reveal an illusion_

fotoromanzoitaliano.it is action no. 1_"

Happy New Year to you all.

No comments: